Priscilla Faia joins Pretty Hard Cases for Season 3